得意分野
法律、政省令、判例 、判決謄本、論文、特許明細書、行政法上の各種外国官公署宛届出書面（戸籍謄抄本、韓国・台湾・中国の謄抄本など含む、婚姻受理証明書、婚姻条件具備証明書、離婚届、診断書、薬物携帯証明書、薬剤リスト、母子手帳、死亡届、埋葬届、会社登記簿謄本、決算報告書、営業許可証、納税証明書、鑑定評価書、審判書、国際運転免許証など）の作成、薬事法チェック、書類作成（ドイツ医師派遣留学、小学生留学、サッカー留学、就労、アメリカ年金申請書類など）、英文議事録作成、英文サマライゼーション、外国文認証、旅券にアラビア語併記(リビア対応）、病院同行の医療通訳、コンベンション誘致売込状・契約書など。
法律顧問弁護士 ： 加城 千波 （東京第二弁護士会所属）
顧問行政書士 ： 星 博 (神奈川行政書士会所属）
顧問税理士 ： 山添 敬介 (九州北部税理士会所属）
その他の分野
取扱説明書、マニュアル、履歴書、嘆願書、報告書、商業書簡、コレポン業務(依頼状、招待状、賞状、礼状、苦情処理など)、俳句詩歌、和洋中華メニューの作成、商談（地方都市、海外など）・観光（通訳案内業免許取得者）、各種ウェブサイト。
外国語によるコレポン(通信業務)の代行
面倒な原稿は不要。
電話一本で趣旨のみご指示いただければ、書面を作成いたします。
文書、データ入力
Windows, Macintosh両OSをベースにした各種ドキュメンテーション(資料、リスト、手続書類)。
ナレーション
海外向けのVP CD-ROM制作などにお役立てください。外国人ナレーターがスタジオでシナリオにふさわしい表現を提供いたします。
進行台本・司会者台本
国際会議、レセプション等の英語での進行台本作成。
テープ起こし・放送翻訳・字幕翻訳・映像翻訳
テレビ番組の録画から発言内容を文字に起こします。
会議録、対談、講演などのテープを聞き取り各国語の整理された文体に仕上げます。
通訳者の漏れも講演者の録音テープから補います。
人材派遣
通訳・ナレーター・英語コンパニオンなどの人材派遣をいたします。
一般労働者派遣事業免許 許可番号 般13-303101
米国など就労査証無料コンサルテーション、安価なレコメン書類作成
経験豊かなコンサルタントが応じます。
手話通訳
日本語の手話を言葉にすること。外国語の手話ではありません。
スピーチ作成
各種のパブリック・スピーチキングの原稿作成とネイティブチェック。箇条書き要旨とデリバリー時間をご連絡頂ければ、格好の良いスピーチを作ります。結婚式、周年事業、記念式典など。必要であれば、コーチングを引き受けます。
海外療養費明細の和訳（日本の健保請求用）
入社試験英語問題・解答例作成 |
